Meyer Sound UP-4XP Instrucciones de operaciones

Keep these important operating instructions. Check www.meyersound.com for updates.OPERATING INSTRUCTIONS ULTRASERIESUP-4XP™ UltraCompact Loudspeaker

CHAPTER 1: INTRODUCTION10

11CHAPTER 2: UP-4XP LOUDSPEAKERThe UP-4XP is powered by an external 48 V DC power sup-ply, eliminating the need for wiring conduits while still pre-se

CHAPTER 2: UP-4XP LOUDSPEAKER12CAUTION: When wiring UP-4XP loudspeaker cables, it is extremely important that each pin be wired correctly. Make sure t

UP-4XP OPERATING INSTRUCTIONS13Clipping (Red)The UP-4XP turns red when the loudspeaker’s input stage clips, causing the amplifier to overload. When t

CHAPTER 2: UP-4XP LOUDSPEAKER14WIRING UP-4XP LOUDSPEAKER CABLES WITH BELDEN 1502 CABLE (OR EQUIVALENT)The most convenient method of wiring UP-4XP loud

15CHAPTER 3: POWERING UP-4XP LOUDSPEAKERSCONNECTING UP-4XP LOUDSPEAKERS TO THE MPS-488HP EXTERNAL POWER SUPPLYUP-4XP loudspeakers require a Meyer Soun

CHAPTER 3: POWERING UP-4XP LOUDSPEAKERS16 When connecting UP-4XP loudspeakers equipped with EN3 connectors to the MPS-488HPe power supply, use EN3 5-

UP-4XP OPERATING INSTRUCTIONS17CONNECTING UP-4XP LOUDSPEAKERS TO THE MPS-488 EXTERNAL POWER SUPPLYThe original MPS-488 was designed for use with the

CHAPTER 3: POWERING UP-4XP LOUDSPEAKERS18

19CHAPTER 4: QUICKFLY RIGGINGThe UP-4XP includes top and bottom mounting plates with 3/8-16 or metric M10 threaded nuts. QuickFly mounting options inc

iiDECLARATION OF CONFORMITY ACCORDING TO ISO/IEC GUIDE 22 AND EN 45014© 2011 Meyer Sound. All rights reserved.UP-4XP Operating Instructions, PN 05.20

CHAPTER 4: QUICKFLY RIGGING20TIP: Meyer Sound offers two kits for mounting the UP-4XP on top of the UMS-1P subwoofer. The MPS-UMS pole mount kit (PN 4

UP-4XP OPERATING INSTRUCTIONS21MUB-UP4 U-BRACKETThe MUB-UP4 U-bracket mounts the UP-4XP on walls, ceil-ings, and floors. The MUB-UP4 is available in t

CHAPTER 4: QUICKFLY RIGGING22

23APPENDIX A: UP-4XP ACCESSORIESUP-4XP ACCESSORIESThe following UP-4XP accessories are available from Meyer Sound.NOTE: The MPS-488HP external power s

APPENDIX A: UP-4XP ACCESSORIES24PHOENIX AND EN3 LOUDSPEAKER CABLESThe following Phoenix and EN3 cables are available from Meyer Sound and can be used

25APPENDIX B: PHOENIX AND EN3 CABLE ASSEMBLYCAUTION: When wiring UP-4XP loudspeaker cables, it is extremely important that each pin be wired correctly

APPENDIX B: PHOENIX AND EN3 CABLE ASSEMBLY262. If the cable has not been stripped, strip the outer shielding 1 inch and then strip the black, red, blu

UP-4XP OPERATING INSTRUCTIONS275. Repeat the previous steps to attach the EN3 5-pin female connector to the other end of the cable.ASSEMBLING EN3-TO-P

APPENDIX B: PHOENIX AND EN3 CABLE ASSEMBLY282. Insert the five exposed conductors into the five cable holes in the Phoenix connector using the followi

UP-4XP OPERATING INSTRUCTIONS296. Solder the five exposed conductors to the five pins on the EN3 cord connector using the following wiring scheme.7. R

iiiSYMBOLS USEDThese symbols indicate important safety or operating features in this booklet and on the chassis:IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read t

APPENDIX B: PHOENIX AND EN3 CABLE ASSEMBLY302. Insert the five exposed conductors, from one end of the cable, into the five cable holes in one of the

31APPENDIX C: WEATHER PROTECTIONUP-4XP LOUDSPEAKERS WITH WEATHER PROTECTIONA weather-protected version of the UP-4XP with a sealed EN3 connector is av

APPENDIX C: WEATHER PROTECTION32

33APPENDIX D: UP-4XP SPECIFICATIONSUP-4XP SpecificationsACOUSTICALOperating Frequency Range 66 Hz – 18 kHzNote: Recommended maximum operating frequenc

APPENDIX D: UP-4XP SPECIFICATIONS34UP-4XP COMPLIANCEOutput Power 500 W total for all three channelsNote: Wattage rating based on the maximum unclipped

UP-4XP OPERATING INSTRUCTIONS35UP-4XP DIMENSIONSUP-4XP Dimensions13.84 [352 mm]5.54 [141 mm]5.04 [128 mm]6.50 [165 mm]5.25 [133 mm]2.60 [66 mm]UP-4XP

APPENDIX D: UP-4XP SPECIFICATIONS36MYA-UP4 Mounting Yoke Dimensions16.64 [423 mm]10.00 [254 mm]Ø0.53 [Ø13 mm]6.62 [168 mm]16.33 [415 mm]8.63 [219 mm]1

ivSAFETY SUMMARYEnglish To reduce the risk of electric shock, dis-connect the loudspeaker from the AC mains before installing audio cable. Reconnect

Meyer Sound Laboratories Inc.2832 San Pablo AvenueBerkeley, CA 94702www.meyersound.comT: +1 510 486.1166F: +1 510 486.8356© 2011Meyer Sound. All r

vCONTENTSChapter 1: Introduction 7How to Use This Manual 7UP-4XP UltraCompact Loudspeaker 7Chapter 2: UP-4XP Loudspeaker 11UP-4XP Input Connector 11UP

CONTENTSvi

7CHAPTER 1: INTRODUCTIONHOW TO USE THIS MANUALMake sure to read these operating instructions in their entirety before configuring a loudspeaker system

CHAPTER 1: INTRODUCTION8The UP-4XP is available with either a Phoenix™ 5-pin male or sealed SwitchCraft® EN3™ male connector for receiving balanced au

UP-4XP OPERATING INSTRUCTIONS9MYA-UP4 Cradle-Style YokeMUB-UP4 U-Bracket in Wall Mount ConfigurationUP-4XP with MSA-UPM Pole-Mount AdapterMUB-UP4 U-B